-
1 U-Bootszeug
рабочая одежда подводника -
2 Arbeitsanzug
сущ.1) общ. спецовка, рабочий костюм2) авиа. аэродромная форма, комбинезон3) воен. повседневная форма одежды, производственная одежда, рабочая форма, рабочая форма одежды, рабочее обмундирование4) тех. спецодежда5) стр. рабочая одежда -
3 Arbeitskleidung
сущ.1) общ. спецодежда, рабочая одежда2) воен. рабочая форма3) стр. спецовка4) экон. производственная одежда5) текст. рабочий костюм6) менедж. униформа -
4 Kluft
сущ.1) общ. бездна, трещина, ущелье, пропасть (тж. перен.), несоответствие, расхождение, расселина2) разг. (старое) платье, одежда, спортивная одежда, форма, форменная одежда, костюм, рабочая одежда3) воен. кар5) стр. расщелина6) горн. рудная жила, трещина (в горной породе) -
5 Arbeiterkleidung
сущ.1) текст. рабочая одежда, рабочий костюм2) кож. специальная одежда, спецодежда -
6 Arbeitsschutzkleidung
Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitsschutzkleidung
-
7 Berufskleidung
сущ.1) общ. производственная одежда, спецодежда2) стр. рабочая одежда, спецовка -
8 Arbeitszeug
-
9 Monteuranzug
mкомбинезон, рабочая одежда -
10 Arbeitszeug
сущ.1) общ. инструмент2) разг. рабочая одежда, рабочий инструмент3) горн. рабочие (напр., горные) инструменты4) ВМФ. рабочее платье -
11 Berufsbekleidung
сущ.экон. рабочая одежда, спецовка -
12 Metzgerkleidung
сущ. -
13 Monteuranzug
сущ.общ. рабочая одежда, комбинезон (рабочий) -
14 U-Bootszeug
сущ. -
15 Berufskleidung
fспецодежда, рабочая одеждаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufskleidung
-
16 Takelpäckchen
разг. рабочая одеждаразг. рабочее платье -
17 Berufskleidung
plрабочая одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Berufskleidung
-
18 Takelpäckchen
сущ.ВМФ. рабочая одежда, рабочее платье -
19 Arbeitskleidung
f рабочая одежда, спецодеждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Arbeitskleidung
-
20 Adjustierung
f <-, -en>1) тех регулировка, пригонка2) австр обмундирование, униформа; рабочая одежда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая одежда — Домашняя одежда для работы в бытовых условиях. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
рабочая одежда — сущ., кол во синонимов: 1 • роба (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рабочая одежда — разновидность домашней одежды, которая требуется для работы в бытовых условиях: в саду, огороде и т. д. Не следует путать Р. О. с производственной, предназначенной для ношения в производственных условиях различных отраслей народного хозяйства … Энциклопедия моды и одежды
Одежда — … Википедия
Одежда и предметы одежды — Имена существительные БЛУ/ЗКА, блу/за, ко/фта, ко/фточка. Женская одежда, надеваемая на верхнюю часть тела, сшитая из лёгкой ткани, длиной до талии или бёдер, обычно с застёжкой, с воротником или без воротника и рукавами (реже без… … Словарь синонимов русского языка
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
одежда (дорожное покрытие) — одежда Одно или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
ОДЕЖДА — • Vestis, I. Греческая одежда. Греч. О. была двух родов: ε̉νδύματα (нижняя О., вроде рубахи) и ε̉πιβλήματα или περιβλήματα (верхняя О., накидки). К ε̉νδύματα принадлежит χιτών хитон, дорический из шерсти, без рукавов,… … Реальный словарь классических древностей
ОДЕЖДА — одно или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность (Болгарский язык; Български) настилка; облицовка (на пьт) (Чешский язык; Čeština) dlažba; koberec; kryt (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Специальная одежда — Специальная одежда это специально разработанная одежда (костюм, комбинезон, халат, нательное бельё, фартуки, нарукавники и др.), призванная защищать рабочего от вредных воздействий внешней среды и обеспечивать необходимые для работы… … Википедия
производственная одежда — Ндп. рабочая одежда Одежда для ношения в производственных условиях различных отраслей народного хозяйства. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая одежда Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика